Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

pur di smettere di litigare gliel'ha data vinta

Толкование Перевод

1 vinto

agg. e m.
1.

1) (anche fig.) побеждённый

avversario vinto — разбитый (побеждённый) противник

vinto dalla stanchezza — обессиленный (сломленный) усталостью

2) выигранный

guerra vinta — выигранная война

partita vinta — выигранный матч (выигранная партия)

causa vinta — выигранное (судебное) дело

2.

•

◆ darsi per vinto — сдаться (признать себя побеждённым)

non ci sono stati né vincitori né vinti — в результате не оказалось ни победителей, ни побеждённых

guai ai vinti! — горе побеждённым!

darla vinta — a) уступать + dat.

pur di smettere di litigare gliel'ha data vinta — он уступил им, лишь бы прекратить эту ссору

non gliene dà vinta una! — нет, чтобы уступить! (он ни в чём никогда и никому не уступает); b) потакать + dat.

la nonna le dà tutte vinte ai nipotini — бабушка во всём потакает внучатам

Il nuovo dizionario italiano-russo > vinto

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное